Hello Mark,
I hope all is well with you, the difference between the Matrix View and Single view move is Mainstream on the single view and extra stream on the Matrix view. Since your new camera is newer, please go to the encoding settings of the camera and ensure that both the main and the extra stream are set to H.264, your older recorder may not be able to do H.265.